V2EX  ›  英汉词典

Rafter

释义 Definition

名词 (n.) 椽子;屋顶的斜梁,用于支撑屋顶结构的倾斜木材或金属构件。

也可指 放木筏的人,即乘坐木筏漂流的人。

发音 Pronunciation

/ˈræf.tər/

例句 Examples

The old house had exposed wooden rafters in the living room.
那座老房子的客厅里有裸露的木椽子。

The storm damaged several rafters, causing part of the roof to collapse and forcing the family to seek temporary shelter.
暴风雨损坏了几根椽子,导致部分屋顶坍塌,迫使这家人寻找临时住所。

词源 Etymology

rafter 源自古英语 ræfter,意为"椽子、屋梁",与古挪威语 raptr(原木)有关,日耳曼语系中的同源词都指向"横梁、木材"的意思。这个词的历史可以追溯到建筑技术发展的早期,反映了木结构房屋在欧洲的悠久传统。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托马斯·哈代的《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd)中,多次出现对谷仓和农舍椽子的描写,用以渲染乡村生活的氛围。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,阁楼的椽子构成了小说中重要的空间意象,与秘密和禁闭的主题紧密相连。
  • 英语中常见短语 **"raise the rafters"**(字面意为"掀翻屋顶"),形容欢声雷动、气氛热烈,常出现在文学和日常表达中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1221 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:27 · PVG 07:27 · LAX 16:27 · JFK 19:27
♥ Do have faith in what you're doing.