V2EX  ›  英汉词典

Rama

定义 Definition

Rama罗摩/拉玛,印度教重要神祇之一,通常被视为毗湿奴(Vishnu)的第七个化身;也是史诗《罗摩衍那》(Ramayana)中的核心人物与理想君王形象。(在其他语境中也可作人名。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɑːmə/

例句 Examples

Rama is a major figure in Hinduism.
罗摩是印度教中的重要人物。

In Valmiki’s Ramayana, Rama is portrayed as an ideal ruler who upholds duty even at great personal cost.
在蚁垤(瓦尔米基)的《罗摩衍那》中,罗摩被刻画为理想的统治者:即使付出巨大个人代价也要坚守责任与正法。

词源 Etymology

Rama 源自梵语 Rāma,常被解释为“令人喜悦、令人愉快者”等含义;在印度宗教与文学传统中,逐渐固定为特定神祇/英雄人物的专名,并通过印度教传播与英译作品进入英语世界。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Valmiki — Ramayana(《罗摩衍那》):罗摩故事的最核心古典来源之一。
  • Tulsidas — Ramcharitmanas(《罗摩功行录》):以印地语传统广泛传播罗摩事迹的经典。
  • R. K. Narayan — The Ramayana(《罗摩衍那》英译/改写本):面向英语读者的著名版本之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   815 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 19:38 · PVG 03:38 · LAX 11:38 · JFK 14:38
♥ Do have faith in what you're doing.