(人,尤指孩子)精力旺盛而吵闹的;爱闹腾的,难管的。(也可泛指场面/活动“喧闹热烈的”。)
/ræmˈbʌŋkʃəs/
The rambunctious kids ran around the playground.
精力旺盛又吵闹的孩子们在操场上跑来跑去。
The restaurant was filled with rambunctious laughter and loud conversation late into the night.
那家餐馆直到深夜都充满了喧闹的笑声和高声的交谈,热闹非凡。
rambunctious 常被认为是 19 世纪美式英语中的口语词,可能与 rampage(横冲直撞、暴走)和 ramble(漫游、乱跑)等词的语感相互影响而形成,用来形容“闹腾、难以安静下来”的状态;其构词带有英语里常见的形容词后缀 -ious(表示“具有……性质的”)。该词带一点幽默/夸张色彩,常用于形容孩子或活跃的场面。