Rasp

发音 Pronunciation

/ræsp/

释义 Definition

rasp 有两个主要含义：

1. 名词：粗锉刀（一种表面粗糙、用于锉磨木头或金属的工具）；刺耳的声音。
2. 动词：用锉刀锉磨；发出刺耳的声音；使人烦躁不安。

例句 Examples

He used a rasp to smooth the rough edges of the wooden shelf.
他用粗锉刀把木架的毛边磨光滑了。

Her voice rasped through the silence of the room, startling everyone who had been lost in thought.
她刺耳的声音划破了房间的寂静，把所有沉浸在思绪中的人都吓了一跳。

词源 Etymology

rasp 源自古法语 raspe，意为"粗锉刀"，再往前可追溯到古高地德语 raspōn，意为"刮、擦"。这个词在14世纪左右进入英语，最初仅指工具本身，后来引申出"发出刺耳声音"的动词含义，比喻锉刀摩擦时发出的粗糙刺耳的声响。

关联词 Related Words

• Scrape
• Grate
• File
• Abrade
• Grind
• Coarse
• Harsh

文学作品中的使用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中，rasp 被用来形容人物粗粝刺耳的嗓音，营造出令人不安的气氛。
• 在科马克·麦卡锡的《血色子午线》(Blood Meridian) 中，作者用 rasp 描写荒野中的刺耳声响，增强了文字的粗犷质感。