V2EX  ›  英汉词典

Real estate

释义 Definition

real estate(名词):房地产;不动产,指土地以及其上的建筑物(如住宅、商铺、办公楼)及相关产权。常用于房屋买卖、租赁、投资等语境。(也可引申指“房地产行业/市场”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːəl ɪˈsteɪt/

例句 Examples

Real estate is expensive in big cities.
大城市的房地产很贵。

After years of saving, she invested in real estate to diversify her portfolio.
多年存钱之后,她投资房地产来分散自己的投资组合风险。

词源 Etymology

real 在这里并非“真实的”,而来自中古英语法律用法,含义更接近“与土地、实物财产有关的”(对比 personal property “动产”)。estate 源自拉丁语 status(状态、地位、财产),后来在英语中发展出“产业/地产”的含义,因此 real estate 合起来就指“土地及其附属的不动产”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):作品中多处涉及房产、豪宅与土地等“房地产”意象,用来映射财富与阶层。(常以 estateproperty 等相关表达出现)
  • Death of a Salesman(Arthur Miller):剧情中家庭住房、房贷压力等主题与“房地产/住房”紧密相关。(常见语境为房子、地契、贷款等相关表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1868 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 11:05 · PVG 19:05 · LAX 03:05 · JFK 06:05
♥ Do have faith in what you're doing.