Recompense

释义 Definition

recompense 指“补偿；赔偿；报酬（多指对付出、损失或善行的回报）”。既可作名词，也可作动词（to recompense＝补偿/回报）。在正式语境中较常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrek.əm.pens/

例句 Examples

She asked for recompense for the damaged luggage.
她要求对受损的行李进行赔偿。

He believed that years of quiet kindness would find their recompense, if not in money, then in trust and respect.
他相信，多年默默的善意终会得到回报；即便不是金钱，也会是信任与尊重。

词源 Etymology

源自中古法语 recompense，来自拉丁语前缀 **re-**（“再、回”）+ compensare（“衡量、补偿”）。字面含义可理解为“回头把损失补回来”，因此引申为“补偿/回报”。

相关词 Related Words

• Compensation
• Indemnity
• Restitution
• Reparation
• Remuneration
• Repay
• Reward
• Atonement

文学作品 Literary Works

• The Scarlet Letter（Nathaniel Hawthorne，《红字》）中出现过 “recompense” 一词，用于表达道德或命运层面的“回报/报应”语感。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas，《基督山伯爵》）的英语译本中可见该词，用以描写“补偿、报偿”与“因果回报”的主题语境。