Recto

释义 Definition

recto（名词）指书页的正面/右页：打开书时，右手边那一页，通常是奇数页；与 verso（背面/左页）相对。（也可泛指纸张、手稿的“正面”。）

发音 Pronunciation

/ˈrɛktoʊ/

例句 Examples

The note is written on the recto of the page.
这张便条写在这一页的正面（右页）上。

In the archive, the recto contains the main text, while the verso shows later annotations in a different hand.
在档案中，正面（右页）通常是正文，而背面（左页）则有后来用另一种笔迹写下的批注。

词源 Etymology

来自拉丁语 **recto (folio)**，意为“在（纸张）正面”，与 rectus（“正的、直的”）同源；在西方抄本、古籍编目中用来区分纸张/书页的正反两面。

相关词 Related Words

• Folio
• Verso
• Manuscript
• Codex
• Pagination
• Facsimile
• Marginalia
• Rectify

文学与作品 Literary Works

• 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary, OED）：在词条引文与文献说明中常见 recto/verso 的页面标注方式。
• 《芝加哥格式手册》（The Chicago Manual of Style）：在手稿、档案与图像资料引用规范中使用 recto/verso 来标明页的正反面。
• 中世纪与文艺复兴手稿目录（如大英图书馆、梵蒂冈图书馆编目）：常以 f. 12r（12叶正面，recto）与 f. 12v（12叶背面，verso）标示。