V2EX  ›  英汉词典

Regal

释义 Definition

(多用于书面或正式语境)王室的;帝王般的;庄严华贵的。常用来形容人的气度、举止、外表或场所陈设带有“皇家风范”。(另有较少见用法指“女王的/国王的权利或特权”等。)

发音 Pronunciation

/ˈriːɡəl/

例句 Examples

She walked into the room with a regal calm.
她以一种帝王般的从容走进房间。

The palace’s regal architecture, with its soaring arches and gilded ceilings, reflected centuries of power and ceremony.
宫殿庄严华贵的建筑——高耸的拱门与镀金的天花板——映照出数百年的权力与礼仪。

词源 Etymology

regal 源自拉丁语 regalis,意为“王的、属于君主的”,与 rex(国王)同源。后来经由法语进入英语,逐渐引申为“像王室一样威严华贵”的形容意义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):书中常以华丽、显赫的意象描写上流社会气场,与 regal 的语义氛围高度契合,并出现相关用法来形容人物或场景的“贵气/威仪”。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):作品中对人物气质与庄严场景的描写语域与 regal 相近,并有以“王者般的神态/威严”类表达来塑造人物形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2359 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:39 · PVG 18:39 · LAX 02:39 · JFK 05:39
♥ Do have faith in what you're doing.