regrouped 是动词 regroup 的过去式/过去分词,常指(人员、队伍、资源、思路等)重新集结、重整、再编组,以便继续行动或调整策略。(也可引申为“恢复镇定、重新集中注意力”。)
/ˌriːˈɡruːpt/
After the setback, the team regrouped and tried again.
遭遇挫折后,团队重新整顿,再次尝试。
The commander ordered the scattered units to regrouped forces behind the ridge, where they could reassess the situation and plan a counterattack.
指挥官命令分散的部队在山脊后方重新集结,以便重新评估局势并制定反击计划。
由 re-(“再次、重新”)+ group(“群体、组;成组”)+ 过去式/过去分词 -ed 构成。group 源自法语 groupe(后进入英语),整体含义即“把分散的东西重新组成一组”。
该词(含 regroup/regrouped 等词形)在军事史、战争纪实、政治与战略写作中较常见,常用于描述部队或力量“重整与再部署”的过程;例如在丘吉尔的战争回忆与历史叙事类作品(如 The Second World War)以及多部二战题材纪实与军事史著作中,常能见到类似用法。