“Reichstag”常指德国国会大厦(柏林的国会大厦建筑),也可指历史上的德国帝国议会/国会本身(语境中有时兼指机构与建筑)。现代德国联邦议会通常称为 Bundestag,但其议事地点在国会大厦内。
/ˈraɪkstɑːɡ/
The Reichstag is one of Berlin’s most famous landmarks.
国会大厦是柏林最著名的地标之一。
After the ceremony, the crowd moved toward the Reichstag, where debates about Germany’s future were being broadcast live.
仪式结束后,人群向国会大厦方向移动,那里正在直播关于德国未来的辩论。
该词来自德语 Reich(“帝国、国家政体”)+ Tag(古义与“议会、会议日”相关),合起来原意接近“帝国议会”。后来在英语语境中常用来指柏林的国会大厦及其象征意义。