Reified

释义 Definition

reified（形容词，源自动词 reify 的过去分词）：被“物化/实体化”的；指把抽象概念、关系或过程当作具体“事物”来对待（常用于哲学、社会学、批判理论语境）。也可指某种观念被固定成看似客观、不可质疑的“东西”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈriː.ɪ.faɪd/

例句 Examples

The idea became reified in their minds.
这个想法在他们心里变成了一个被“当作实体”的东西。

In the report, complex social relationships were reified into a single number, masking inequality.
在那份报告里，复杂的社会关系被物化成一个单一数字，从而掩盖了不平等。

词源 Etymology

reified 来自动词 reify（使物化/实体化），其词根可追溯到拉丁语 res（“事物”）相关的构词传统，表达“把某物当作‘物’”。后缀 -ed 表示“已经被……的”状态，因此 reified 强调“已经被物化/实体化”的结果。

相关词 Related Words

• Reify
• Objectify
• Concretize
• Materialize
• Hypostatize
• Abstraction
• Commodification
• Alienation

文学与著作中的用例 Literary Works

• Karl Marx, *Capital (Das Kapital)*（常在英文研究与译注中用 reification 讨论“物化/商品化”的相关概念）
• Georg Lukács, History and Class Consciousness（以 reification 为核心概念之一）
• Peter L. Berger & Thomas Luckmann, The Social Construction of Reality（社会事实如何被“客观化/实体化”的讨论语境中常见）