V2EX  ›  英汉词典

Reinserted

释义 Definition

reinserted 是动词 reinsert 的过去式/过去分词,意思是把某物再次插入、重新放回原处(如文件、数据、部件、卡片等)

发音 Pronunciation

/ˌriːɪnˈsɝːtɪd/

例句 Examples

I reinserted the SIM card and restarted the phone.
我把 SIM 卡重新插回去,然后重启了手机。

After reviewing the edits, the editor reinserted several deleted paragraphs to restore the author’s original tone.
在审阅修改后,编辑把几段被删掉的段落重新插入,以恢复作者原本的语气。

词源 Etymology

re- 表示“再次、重新”,insert 来自拉丁语 inserere,意为“放入、插入”(in- “进入” + serere “连接、编排”)。因此 reinsert 字面意思就是“再次插入”,reinserted 表示“已经重新插入/放回”。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Works

  • Mary Shelley, Frankenstein(常见版本的编辑与重印过程中,学术校勘与版本说明里常用 reinserted 描述“将删节内容重新插入文本”。)
  • Herman Melville, Moby-Dick(在带注释或校勘的版本中,编者说明可能使用 reinserted 指“把被删去/遗漏的句段重新放回原文”。)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2015 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:15 · PVG 18:15 · LAX 02:15 · JFK 05:15
♥ Do have faith in what you're doing.