Release Window

释义 Definition

“发行/上映窗口；发布档期”：指某个产品、电影、游戏、软件等计划发布或上映的时间段（通常是一段范围，而非精确到某一天），也可指不同渠道之间的时间窗口安排（如院线窗口、流媒体窗口等）。在影视与游戏行业中很常见。

例句 Examples

The studio moved the release window to summer.
制片厂把上映档期改到了夏季。

Because of supply issues, the company announced a wider release window for the new device, which may slip into next quarter.
由于供应问题，公司宣布新设备的发布时间窗口将更宽，可能会推迟到下个季度。

发音 Pronunciation

/rɪˈliːs ˈwɪndoʊ/

词源 Etymology

由 release（发布、发行、上映）+ window（“窗口”，引申为“可用的时间段/时间窗口”）组成。这里的 window 是比喻用法，类似中文说的“时间窗口”。

相关词 Related Words

• Launch
• Premiere
• Rollout
• Debut
• Availability
• Distribution
• Timeframe
• Delay

文学与作品 Literary Works

• The Hollywood Economist: The Hidden Financial Reality Behind the Movies（讨论电影发行策略与各类“发行窗口/上映窗口”概念）
• The Producer’s Business Handbook（涉及影视项目的发行与排期术语，如 release window）
• Blood, Sweat, and Pixels（谈及游戏开发与发布计划时常用到 release window 这类表达）