remount（动词）常指“重新安装/重新挂载”（尤用于计算机中把磁盘、文件系统再次挂载到某个目录）；也可指“再次上马/重新骑上（马、自行车等）”。（另有名词用法：备用马，但较少见。）
/ˌriːˈmaʊnt/
Please remount the drive after the update.
请在更新后重新挂载该驱动器。
If the system detects an error, it may automatically remount the file system in read-only mode to prevent further damage.
如果系统检测到错误，它可能会自动以只读模式重新挂载文件系统，以防止进一步损坏。
由前缀 re-（“再次”）+ mount（“安装；登上；骑上”）构成，字面意思就是“再一次装上/登上”。在计算机语境中，mount 被借用来表示“把存储设备连接并映射到系统目录”，因此 remount 就是“重新挂载”。
remount 更常见于技术写作与系统文档；在经典文学中作为“再次上马/重新骑乘”的动词偶有出现，但并非高频词。较常见的出处类型包括：Linux/Unix 手册页与技术书籍（如文件系统与系统管理相关的文档）中对“重新挂载”的描述。
Select Language