n. (常指事先约定的)会合、约会;会合的时间或地点(有时带“秘密碰头”的含义)
v. 约定会合;在某处会合
(也可引申指“(航天器等)在太空会合/交会”)
/ˈrɒndɪvuː/
/ˈrɑːndeɪvuː/
We arranged a rendezvous at the café at noon.
我们约好中午在咖啡馆碰头。
After weeks of coded messages, the agents rendezvoused in a crowded station, careful not to attract attention.
经过数周的加密联络后,特工们在拥挤的车站会合,小心翼翼不引人注意。
rendezvous 来自法语 rendez-vous,原意近似“你们到指定地点集合/出现”(字面可理解为“呈现你们自己”)。后来进入英语,逐渐固定为“约定会合(的时间/地点)”,并可作名词和动词使用。