Repertoire

Definition / 定义

名词：

（演员、乐团、剧团等的）保留节目、常备曲目/常演剧目/常用角色。
（个人或组织的）技能/方法/手段的储备，常译为“拿手项目”“技能库”。（也可泛指“可用的一套东西”）

Pronunciation / 发音

/ˈrɛpərˌtwɑːr/
/ˈrɛpətwɑː/

Examples / 例句

She has a wide repertoire of songs.
她会唱很多首歌，曲目储备很丰富。

Over the years, the director expanded the company’s repertoire to include both classics and new experimental works.
这些年来，这位导演把剧团的常演剧目扩展到既包含经典作品，也包含新的实验性作品。

Etymology / 词源

repertoire 来自法语 répertoire，原义接近“目录、清单”，再上溯到拉丁语 repertorium（“清单、索引”）。后来在戏剧与音乐语境中逐渐固定为“常备剧目/曲目”，并引申为“个人或组织的技能与方法储备”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

An Actor Prepares（Konstantin Stanislavski 斯坦尼斯拉夫斯基）
The Empty Space（Peter Brook 彼得·布鲁克）
Theatre（W. Somerset Maugham 毛姆）
Ways of Seeing（John Berger 约翰·伯格）