V2EX  ›  英汉词典

Reprise

释义 Definition

reprise(名词)指“(音乐、戏剧、影视中的)重复段、再现;(歌曲、主题的)重唱/重现”。在日常表达中也可指“对某事的再次出现或重复”。(该词也可作动词,意为“重复、再演”,但较少见。)

发音 Pronunciation

/riːˈpriːz/

例句 Examples

The song ends with a reprise of the main theme.
这首歌以主旋律的再现作为结尾。

In the final act, the director uses a quiet reprise to echo the characters’ earlier promise, giving the story a bittersweet closure.
在最后一幕里,导演用一个克制的再现呼应角色先前的承诺,让故事以苦乐参半的方式收束。

词源 Etymology

来自法语 reprise,源于 reprendre(“重新拿起、再开始、再次进行”)。因此它在艺术语境中常表示“把先前出现过的主题再次带回来”,带有“回收、再启动”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Phantom of the Opera(《歌剧魅影》):音乐叙事中常使用主题动机的回归与“再现”(可称为 reprise)来强化情感与人物线索。
  • Les Misérables(《悲惨世界》音乐剧版):多首主题在不同场景以变奏与再现形式回归,常被称为“主题 reprise”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   839 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 21:44 · PVG 05:44 · LAX 13:44 · JFK 16:44
♥ Do have faith in what you're doing.