reprise(名词)指“(音乐、戏剧、影视中的)重复段、再现;(歌曲、主题的)重唱/重现”。在日常表达中也可指“对某事的再次出现或重复”。(该词也可作动词,意为“重复、再演”,但较少见。)
/riːˈpriːz/
The song ends with a reprise of the main theme.
这首歌以主旋律的再现作为结尾。
In the final act, the director uses a quiet reprise to echo the characters’ earlier promise, giving the story a bittersweet closure.
在最后一幕里,导演用一个克制的再现呼应角色先前的承诺,让故事以苦乐参半的方式收束。
来自法语 reprise,源于 reprendre(“重新拿起、再开始、再次进行”)。因此它在艺术语境中常表示“把先前出现过的主题再次带回来”,带有“回收、再启动”的含义。