Rescission

释义 Definition

名词 (n.) 撤销，废除，解除。指正式取消或废止某项法律、合同、协议或决定，使其不再具有法律效力。

发音 Pronunciation

/rɪˈsɪʒ.ən/

例句 Examples

The buyer requested a rescission of the contract after discovering the defect.
买方在发现缺陷后要求撤销合同。

The court granted the rescission of the agreement on the grounds that one party had been misled into signing under false pretenses.
法院以一方在虚假借口下被误导签署为由，批准了对该协议的撤销。

词源 Etymology

源自拉丁语 rescissio，由 rescindere 派生而来，意为"切断、废除"。其中 re- 表示"回、反"，scindere 表示"切割、撕裂"。该词经由法语进入英语，自16世纪起在法律语境中广泛使用，表示正式取消或废止某项法律行为的效力。

相关词汇 Related Words

• Revocation
• Annulment
• Cancellation
• Abrogation
• Nullification
• Repeal
• Rescind
• Void

文学与著作引用 Literary References

• 《论法的精神》（The Spirit of the Laws）— 孟德斯鸠（Montesquieu）在讨论法律的废止与修改时涉及了 rescission 的概念。
• 《合同法原理》（Principles of Contract Law）— 在英美合同法经典著作中，rescission 是核心术语之一，指合同双方或法院解除合同效力的法律行为。
• 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）— 该词作为重要法律术语被详细收录，定义为"使合同自始无效的行为"。