rescuable（形容词）：可被救援的；可挽救的（指人或事物在当前情况下仍有可能被救出、被拯救或被挽回）。
/ˈres.kjuː.ə.bəl/
The dog was trapped, but still rescuable.
那只狗被困住了，但仍然可以救援。
Although the building was badly damaged, engineers said it might be rescuable with careful reinforcement.
尽管这栋建筑严重受损，工程师说通过谨慎加固仍可能挽救（保住）它。
rescuable 来自 rescue（救援、营救）+ 形容词后缀 -able（“能够……的”）。字面意思就是“能够被救援的”。在英语里，这类结构常用来表示“可……的”（如 readable 可读的、movable 可移动的）。
“rescuable”作为派生形容词相对偏现代、偏技术/新闻语体，在经典文学名著中不如 rescue 常见；在当代纪实写作、灾难报道与救援主题的非虚构作品中更容易出现（如描述“仍可救出的幸存者/文物/数据”等语境）。在文学作品中更常见的表达是 able to be rescued 或直接使用 rescue（如 a rescue mission）。
Select Language