(尤指系统、程序、行业或过程)“资源消耗大/很吃资源的”:需要大量的计算资源(如内存、CPU、带宽)、资金、人力、时间或自然资源才能运行或完成。也可用于形容“耗能高、耗材多”。
/ˈriːsɔːrs ˌhʌŋɡri/(美式常见)
/ˈriːzɔːs ˌhʌŋɡri/(英式常见)
This game is resource-hungry on older laptops.
这款游戏在旧笔记本上很吃资源。
Although the model is accurate, it’s resource-hungry, requiring powerful GPUs, lots of memory, and long training time.
虽然这个模型很准确,但它非常耗资源,需要强力的 GPU、大量内存以及很长的训练时间。
这是一个复合形容词:resource(资源)+ hungry(“饥饿的”,引申为“很需要……的/很消耗……的”)。英语里常用 “X-hungry” 来表示“对 X 需求很大”,如 time-hungry(耗时的)、power-hungry(耗电的)。
该词更常见于科技写作、环境议题与商业报道(偏现代书面语与新闻语体)。在英文原文中也常可检索到类似表达,尤其是讨论计算与能源消耗的作品与长篇报道,例如: