(汽车)倒车灯:车辆挂入倒挡或开始倒车时自动点亮的白色灯,用于照亮车后方并提示后方行人/车辆“正在倒车”。(英式英语中也常称 reversing light;美式英语中常用 backup light。)
/rɪˈvɝːs laɪt/
The reverse light came on when I shifted into reverse.
我挂入倒挡时,倒车灯亮了。
If your reverse light doesn’t work, it can make backing out at night dangerous and may fail a safety inspection.
如果倒车灯不亮,夜间倒车会更危险,也可能无法通过安全检测。
reverse 来自拉丁语 re-(“向后、再”)+ versare(“转动、转向”),在车辆语境里引申为“倒车/倒挡”;light 来自古英语 lēoht(“光、灯”)。合起来 reverse light 就是“倒车时用的灯”。
reverse light 作为固定术语更常见于汽车工程与法规/标准文本,而非传统文学作品中。常见出处包括: