(电影/电视)反打镜头:在同一场景中,从相反方向拍摄的镜头,常用于对话场面,与前一个镜头形成“你看我—我看你”的切换(常见于 shot/reverse shot 结构)。也可泛指反向机位拍到的镜头。
/rɪˈvɝːs ʃɑːt/
The editor added a reverse shot to show her reaction.
剪辑师加了一个反打镜头来展示她的反应。
In the dialogue scene, the director relies on reverse shots to keep the eyelines consistent and build tension between the two characters.
在这场对话戏里,导演依靠反打镜头来保持视线方向一致,并在两个人物之间逐步建立紧张感。
reverse 源自拉丁语 *re-*(“向后、再”)+ versus(“转向、转过来”),整体有“反向、倒转”的意思;shot 在电影语境中指“镜头/一次拍摄”。合起来 reverse shot 即“从相反方向拍到的镜头”,强调与前一镜头的方向关系。