Revitalization

释义 Definition

复兴；振兴；恢复活力：指让某个城市、经济、组织、语言或文化等重新变得有活力、有效率或更繁荣的过程。（也可用于医学语境，表示“复苏”，但最常见的是社会/经济/文化层面的“振兴”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˌvaɪtəlaɪˈzeɪʃən/

例句 Examples

The city launched a revitalization plan for the old downtown area.
这座城市启动了老城区的振兴计划。

Revitalization of the riverfront has attracted new businesses, improved public spaces, and reshaped how residents connect with the city’s history.
河岸地区的复兴吸引了新企业，改善了公共空间，并重塑了居民与城市历史的连接方式。

词源 Etymology

revitalization 来自 **re-**（“再次”）+ vital（“有生命力的；至关重要的”，源自拉丁语 vita “生命”）+ -ize（动词后缀，“使……化/使成为”）+ -ation（名词后缀，“……的过程/行为”）。整体含义就是“使重新获得生命力的过程”。

相关词 Related Words

• Renewal
• Rehabilitation
• Regeneration
• Revival
• Restoration
• Rejuvenation
• Resurgence
• Urbanization

文学作品 Literary Works

• Jane Jacobs — The Death and Life of Great American Cities（讨论城市街区活力与城市更新/振兴相关议题，常见 “revitalization” 的城市语境用法）
• UNESCO 相关出版物：关于语言保护与“language revitalization（语言复兴）”（在语言学与文化保护语境中高频出现）
• 城市研究与公共政策类非虚构写作（如有关 urban revitalization 的学术与纪实作品中常见该词）