“Rheumatism” 指“风湿(病)/风湿性疼痛”,常用于泛指影响关节、肌肉、结缔组织的疼痛与炎症类问题(传统用法较宽泛)。现代医学语境中更常用更具体的诊断名称(如 rheumatoid arthritis“类风湿关节炎”等)。
/ˈruːməˌtɪzəm/
He has rheumatism in his knees.
他的膝盖有风湿病(风湿性疼痛)。
Years of damp winters seemed to worsen her rheumatism, making ordinary tasks painful and slow.
多年的潮湿冬天似乎加重了她的风湿,让日常小事也变得疼痛而迟缓。
源自拉丁语 rheumatismus,而更早可追溯到希腊语 rheuma(意为“流动、流体”)。在古代医学观念中,疾病被认为与体液“流动”有关,后来该词逐渐专指关节与肌肉等处的疼痛与炎症。