V2EX  ›  英汉词典

Righteously

定义 Definition

righteously(副词):正义地;正当地;公正地;(有时也指)自以为正义地、义正辞严地。常用来描述行为或态度符合道德/公理,或带有“道德优越感”的语气。

发音 Pronunciation

/ˈraɪ.tʃəs.li/

例句 Examples

She righteously refused to lie.
她正当地拒绝说谎。

He righteously condemned the corruption that harmed ordinary people, even when it put his career at risk.
他义正辞严地谴责损害普通人的腐败,即使这会让他的职业生涯面临风险。

词源 Etymology

来自形容词 righteous(正义的、正直的)+ 副词后缀 -lyrighteous 源于 right(正确、公正)相关词根,在宗教与道德语境中长期用来表示“符合正道/正义”,因此 righteously 常带有强烈的道德评判色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Bible(《圣经》):常见于宗教语境,表达“按正道/正义而行”(不同译本措辞可能不同,但该词及其同源表达频繁出现)。
  • John Bunyan, The Pilgrim’s Progress(班扬《天路历程》):作品以“义/罪/救赎”等主题展开,常使用与 righteous / righteously 同域的道德与宗教词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   804 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 397ms · UTC 19:36 · PVG 03:36 · LAX 11:36 · JFK 14:36
♥ Do have faith in what you're doing.