V2EX  ›  英汉词典

Rivet

发音 Pronunciation

/ˈrɪvɪt/

释义 Definition

rivet 作名词,指"铆钉",一种用于将金属板或其他材料固定在一起的金属紧固件。作动词,指"铆接",也常引申为"吸引住(注意力)",使人全神贯注、无法移开目光。

例句 Examples

The worker used a rivet to join the two metal plates together.
工人用一颗铆钉把两块金属板连接在一起。

The documentary was so compelling that it riveted the audience to their seats for the entire two hours.
这部纪录片引人入胜,让观众整整两个小时都被牢牢吸引在座位上。

词源 Etymology

rivet 源自古法语 river,意为"固定、钉牢",可能进一步追溯到拉丁语 ripa(河岸、边缘)的派生形式。该词在14世纪进入英语,最初仅指金属紧固件,后来逐渐发展出"牢牢吸引注意力"的比喻义,就像铆钉将物体牢固地钉在一起一样,引申为将人的注意力"钉住"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在罗尔德·达尔(Roald Dahl)的短篇小说集中,rivet 常以比喻义出现,用来形容读者被情节紧紧吸引的状态。
  • 在描写工业革命的文学作品中,如查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的《艰难时世》(Hard Times),rivet 作为工业意象频繁出现,象征着机械化时代的劳动与生产。
  • 赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)在《白鲸》(Moby-Dick)中使用了 rivet 一词来描绘船只的构造及人物的坚定意志。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2529 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:15 · PVG 18:15 · LAX 03:15 · JFK 06:15
♥ Do have faith in what you're doing.