/ˈrɪvɪt/
rivet 作名词,指"铆钉",一种用于将金属板或其他材料固定在一起的金属紧固件。作动词,指"铆接",也常引申为"吸引住(注意力)",使人全神贯注、无法移开目光。
The worker used a rivet to join the two metal plates together.
工人用一颗铆钉把两块金属板连接在一起。
The documentary was so compelling that it riveted the audience to their seats for the entire two hours.
这部纪录片引人入胜,让观众整整两个小时都被牢牢吸引在座位上。
rivet 源自古法语 river,意为"固定、钉牢",可能进一步追溯到拉丁语 ripa(河岸、边缘)的派生形式。该词在14世纪进入英语,最初仅指金属紧固件,后来逐渐发展出"牢牢吸引注意力"的比喻义,就像铆钉将物体牢固地钉在一起一样,引申为将人的注意力"钉住"。