Roadblock

释义 Definition

roadblock（名词）：路障；（引申）阻碍、障碍，指使计划或进展受阻的事物。（也可指警方设置的临时检查站。）

发音 Pronunciation

/ˈroʊdˌblɑːk/

例句 Examples

A fallen tree became a roadblock on the mountain road.
一棵倒下的树成了山路上的路障。

Lack of funding turned into the biggest roadblock to finishing the project on time.
资金不足成了按时完成项目的最大障碍。

词源 Etymology

由 road（道路）+ block（阻挡）构成的复合词，字面意思是“把道路挡住的东西”。后来语义扩展，用来比喻任何“让进展卡住”的问题或因素。

相关词 Related Words

• Barrier
• Obstacle
• Hurdle
• Impediment
• Bottleneck
• Setback
• Checkpoint
• Detour

文学作品中的用例 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中多次出现 road 与 block 等意象，用以呈现行动受限、道路与阶层边界等主题；roadblock 一词在现代英语语境中也常用于类似“阻碍”之意。
• Catch-22（Joseph Heller）：全书围绕制度性矛盾与荒诞阻碍展开，常用与 roadblock/obstacle 同类表达来描写“无法推进”的处境。