rousingly(副词):热烈地;振奋人心地;令人兴奋/激动地(常用来形容演讲、音乐、故事结尾、笑点等带来强烈情绪带动的方式)。
(该词相对少见,更常见的是形容词 rousing。)
/ˈraʊzɪŋli/
The band played rousingly.
乐队演奏得热烈激昂。
In the final chapter, the author brings the story to a rousingly hopeful close, urging readers to act rather than merely reflect.
在最后一章里,作者以一种振奋人心、充满希望的方式收束故事,敦促读者付诸行动,而不只是停留在反思。
rousingly 来自动词 rouse(唤醒;激起;鼓舞),加上现在分词词尾 -ing 形成 rousing(激动人心的),再加副词词尾 -ly 变成 “以……的方式”。rouse 在中古英语中已有使用,普遍认为与斯堪的纳维亚语系中“冲起、奔涌、激发”的词根有关,因此带有“被激起、被带动起来”的动态意味。
rousingly 在经典文学文本中相对不常见,更常见的同根形式是 rouse / rousing。在当代英语写作里,rousingly 更常出现在现代小说的书封推荐语、书评、随笔与报道性写作中,用于搭配如 rousingly funny / rousingly told / rousingly hopeful 等表达,以强调“感染力强、气氛被带起来”。(不同版本与检索来源会影响是否能在某部具体作品正文中稳定找到该词的原文出现。)