Royalties

释义 Definition

（通常用复数）版税/特许权使用费/矿权费：指因使用某项知识产权（如书籍、音乐、专利、商标）或开采/使用自然资源（如石油、天然气、矿产）而按约定比例或金额支付给权利人的费用。常见于出版、音乐、影视、软件授权与资源开采等领域。

发音 Pronunciation

/ˈrɔɪəltiːz/

例句 Examples

The author receives royalties every year.
作者每年都会收到版税。

Under the licensing agreement, the company must pay royalties based on quarterly sales, with different rates for domestic and international markets.
根据该许可协议，公司必须按季度销售额支付特许权使用费，并对国内与国际市场适用不同费率。

词源 Etymology

源自 royal（“王室的/君主的”）相关的中世纪用法，最初与“属于君主的权利与收入”有关，后来语义扩展为：对某种权利（尤其是专有权）进行使用或开发时，向权利人支付的费用。现代英语中常用复数 royalties 指一类持续性收入。

相关词 Related Words

• Royalty
• License
• Licensing
• Patent
• Copyright
• Trademark
• Commission
• Revenue

文学与作品 Literary Works

• All You Need to Know About the Music Business（Donald S. Passman）——大量讨论音乐产业中的 royalties（录音版税、表演权收入等）。
• Music Business Handbook and Career Guide（David Baskerville, Tim Baskerville）——在音乐出版与授权章节中频繁出现 royalties。
• The Copyright Book: A Practical Guide（William S. Strong）——在版权许可与合同条款示例中常见 royalties（特许权使用费/版税）用法。