Rudderless

定义 / Definition

rudderless（形容词）：字面义为“没有舵的”；常用引申义为缺乏方向、目标或领导，处于迷茫、无主见的状态。（也可用于形容组织、团队或国家“群龙无首”。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈrʌdərləs/

例句 / Examples

After graduation, he felt rudderless and unsure what to do next.
毕业后，他感到迷茫，不确定下一步该做什么。

Without a clear strategy, the company drifted rudderless through the crisis, losing customers and confidence.
由于缺乏明确策略，这家公司在危机中像无舵之船般漂流，失去了客户与信心。

词源 / Etymology

由 rudder（船舵）+ -less（表示“没有……”）构成。原本指船只缺少舵、难以控制航向；后来在英语中常被用作比喻，表示在人生、事业或政治等方面“没有方向感或领导”。

相关词 / Related Words

• Aimless
• Directionless
• Adrift
• Lost
• Leaderless
• Unguided
• Drifting

文学作品示例 / Literary Works

• Herman Melville — Moby-Dick（《白鲸》）：作品中大量航海隐喻常使用“舵、航向、漂流”等意象；rudderless一类表达常用于描写失控或缺乏方向的状态。
• Joseph Conrad — Heart of Darkness（《黑暗的心》）：以航行与探索为框架，常用“漂流/失去方向”的语言来映射心理与道德层面的迷失，语境上与 rudderless 的引申义高度契合。