Run Over

释义 Definition

run over（短语动词）常见含义：

1. （车辆）撞倒/碾过（人或动物）：指车轮从其身体上压过去，常用于事故语境。
2. 匆匆浏览/快速复习：把内容快速看一遍（如清单、笔记）。
   （另外也可指（液体）溢出，如 water ran over the sink。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rʌn ˈoʊvɚ/

例句 Examples

A car nearly ran over the dog.
一辆车差点撞到（碾到）那只狗。

Before the meeting, I ran over my notes to make sure I didn’t miss anything important.
开会前，我快速浏览了一遍笔记，确保没漏掉重要内容。

词源 Etymology

由 run（跑、行驶）+ over（在……之上、越过） 组合而来，本义是“从……上面驶过/越过”。在交通语境中引申为“（车辆）从人/动物身上压过去”，在阅读语境中又引申为“把文字快速‘跑’过一遍”，即“匆匆浏览/复习”。

相关词 Related Words

• Knock Down
• Run Into
• Hit
• Mow Down
• Go Over
• Review
• Skim
• Overflow

文学作品 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（《了不起的盖茨比》）：用于车祸情节相关的“run over/ran over”表达。
• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：在书信与叙述语境中常见“run over”表示“匆匆读过/浏览”。
• George Orwell《1984》（《一九八四》）：在日常动作与叙述中可见“run over”作“快速过一遍/浏览”之用。