V2EX  ›  英汉词典

Runaway

释义 Definition

runaway 作名词时指"逃跑者、出走者";作形容词时指"失控的、逃跑的"。常用来形容脱离控制的人或事物,也可以形容压倒性的(如 runaway success)。

发音 Pronunciation

/ˈrʌnəˌweɪ/

例句 Examples

The runaway horse galloped through the field.
那匹脱缰的马在田野上飞奔。

The novel became a runaway bestseller, surprising even its publisher with sales that exceeded all expectations.
这本小说意外地成为了一本大获成功的畅销书,销量远超所有人的预期,连出版商都感到惊讶。

词源 Etymology

runaway 由动词短语 run away(跑开、逃走)合成而来,最早出现于16世纪左右。run 源自古英语 rinnan,意为"奔跑";away 源自古英语 onweg,意为"离开"。两个词组合在一起,从字面意义的"跑开的人"逐渐引申出"失控的、势不可挡的"等含义。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 《汤姆叔叔的小屋》Uncle Tom's Cabin)——哈里特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe)的经典小说中,runaway slaves(逃亡奴隶)是核心主题之一。
  • 《哈克贝利·费恩历险记》Adventures of Huckleberry Finn)——马克·吐温笔下的吉姆(Jim)正是一位 runaway slave,与哈克一同沿密西西比河漂流。
  • 《The Runaway Bunny》——玛格丽特·怀斯·布朗(Margaret Wise Brown)的经典儿童绘本,讲述一只想要"离家出走"的小兔子和永远追随他的兔妈妈的故事。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2447 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:14 · PVG 19:14 · LAX 04:14 · JFK 07:14
♥ Do have faith in what you're doing.