saloon 是一个名词,主要指酒馆、酒吧,尤其指美国西部拓荒时期的那种老式酒馆。此外,在英式英语中也可指轿车(saloon car)或大厅、沙龙。
/səˈluːn/
The cowboy walked into the saloon and ordered a drink.
那个牛仔走进酒馆,点了一杯酒。
In the 19th century, saloons served as important social gathering places in small frontier towns across the American West.
在十九世纪,酒馆是美国西部边疆小镇上重要的社交聚会场所。
saloon 源自法语 salon,意为"大厅、客厅",而 salon 又来自意大利语 salone,是 sala(厅、室)的增大形式,最终可追溯到日耳曼语系。这个词在17世纪进入英语时,最初指的是大型的社交厅堂。到了18至19世纪的美国,saloon 逐渐专指提供酒水的公共场所,尤其与美国西部拓荒时代的文化紧密相连。