盐滩;盐碱平地:在干旱或半干旱地区,湖泊或浅水盆地反复蒸发后留下的大面积平坦地表,常覆盖盐壳或盐碱沉积物(也常见于季节性干涸的盐湖周围)。在不同语境中也可泛指“盐碱荒地”。
/ˈsɔːlt ˌflæt/(美式常见);/ˈsɒlt ˌflæt/(英式常见)
The jeep got stuck on the salt flat.
吉普车陷在盐滩上了。
At sunrise, the salt flat looked like a white mirror, and the thin crust cracked under our boots as we crossed it.
日出时,盐滩像一面白色的镜子;我们走过去时,脚下薄薄的盐壳在靴底下咔咔开裂。
由 salt(盐)+ flat(平坦地) 组成的复合名词。Flat 在古英语里有“平的、平坦地面”的含义;与 salt 搭配后,用来直观描述“被盐覆盖的平坦地形”。相关近义表达还包括 salt pan / salt playa(盐盘地、干盐湖盆地)。