V2EX  ›  英汉词典

SAPPED

Definition / 释义

sapped 是动词 sap 的过去式/过去分词,常见含义是:逐渐削弱、消耗(体力/精力/力量/意志);使衰竭。也可指抽走(树的)汁液(较少见)。

Examples / 例句

Working night shifts for weeks sapped my energy.
连续几周上夜班耗尽了我的精力。

Years of constant stress had sapped his confidence, leaving him hesitant to speak up.
多年的持续压力逐渐削弱了他的自信,使他变得不太敢开口表达。

Pronunciation / 发音

/sæpt/

Etymology / 词源

来自中古英语 sap(树液、活力),与日耳曼语系中表示“汁液/液体”的词根相关。由“树的汁液”引申为“人的精力、生命力”,因此 sap 进一步发展出“逐步抽走、消耗力量”的动词义;sapped 表示这种“被消耗/被削弱”的结果。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Joseph Conrad — Heart of Darkness(常见到 sap/sapped 一类用法,用于描写力量与意志被逐步削弱)
  • George Orwell — 1984(常见到 sap 的“削弱/消耗”语义场,用于刻画长期压迫对人的消磨)
  • Bram Stoker — Dracula(常见到 sapped 这类词来描写体力与生命力被“耗尽”的状态)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   734 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:22 · PVG 05:22 · LAX 13:22 · JFK 16:22
♥ Do have faith in what you're doing.