satsuma:温州蜜柑/萨摩橘(一种小型、通常易剥皮、甜味的柑橘类水果;英语里也常泛指这种“易剥皮的蜜橘”品种)。在少数语境中也可作形容词,指“与萨摩(日本旧地名)相关的”。
I packed a satsuma for a quick snack.
我带了一个温州蜜柑当作快速零食。
The market was filled with winter citrus—blood oranges, clementines, and satsumas—perfuming the air as shoppers compared their sweetness.
集市里摆满了冬季柑橘:血橙、克莱门氏小柑橘和温州蜜柑;人们边闻着果香边比较它们的甜度。
/sætˈsuːmə/
satsuma 来自日语地名 Satsuma(萨摩),是日本旧“萨摩国”(今鹿儿岛一带)。这种柑橘曾通过该地区对外贸易而在英语中被称为 “Satsuma (orange)”,随后词义固定为一种常见的易剥皮蜜橘。