(头饰)发圈;布艺松紧发绳(通常外面包着一圈褶皱的布料,比普通橡皮筋更不伤头发)。
/ˈskrʌn.tʃi/
I lost my scrunchie at the gym.
我在健身房把发圈弄丢了。
She tied her hair up with a velvet scrunchie before stepping on stage, a small habit that made her feel composed.
她上台前用一条天鹅绒发圈把头发扎起来,这个小习惯让她感觉更镇定。
“Scrunchie”来源于动词 scrunch(“揉皱、挤压、弄皱”)的口语化构词,暗示这种发圈外层布料呈褶皱、皱皱的外观;作为名词在20世纪后期(尤其在流行文化中)广泛流行。
“Scrunchie”更常见于当代大众文化与生活类写作中,而在传统经典文学中出现较少;在一些现代青少年小说、当代女性题材小说及时尚/生活方式类随笔中可能作为生活细节出现,用来营造年代感(如90年代)或人物形象的日常气质。