(正在)仔细审视;细查;严密检查(尤指为了发现细节、错误或问题)。
注:scrutinizing 是动词 scrutinize 的现在分词形式。
/ˈskruːtəˌnaɪzɪŋ/
She is scrutinizing the map.
她正在仔细查看地图。
The journalist spent hours scrutinizing the evidence, looking for contradictions in the official story.
那位记者花了好几个小时仔细审查证据,试图在官方说法中找出矛盾之处。
来自拉丁语 scrutari(搜寻、翻找、检查),与 scruta(杂物、碎屑)相关,原意带有“翻检杂物以寻找东西”的感觉。后来在英语中发展为“细致地审视、严格检查”,并与名词 scrutiny(仔细审查)同源。
该词(常以 scrutinize / scrutinizing 的形式出现)在英语文学与纪实写作中较常见;不同版本文本用词可能略有差异。以下作品中可见其用法示例: