V2EX  ›  英汉词典

Seepage

释义 Definition

seepage /ˈsiːpɪdʒ/

名词(n.)——渗透;渗漏;渗出物。指液体缓慢地透过多孔材料或细小缝隙流出的现象,也可指渗出的液体本身。

例句 Examples

The seepage of water through the basement wall caused serious damage over time.
地下室墙壁的渗水随着时间推移造成了严重的损坏。

Engineers detected chemical seepage from the landfill into the surrounding groundwater, prompting an immediate environmental investigation.
工程师们发现垃圾填埋场的化学物质渗漏进了周围的地下水,随即启动了紧急环境调查。

词源 Etymology

seepage 由动词 seep(渗透)加上名词后缀 -age 构成。seep 源自中古英语 sipen,与古英语 sipian(渗出)有关,最初描述液体缓慢地、无声地透过物质的过程。后缀 -age 表示动作的过程或结果(如 drainage、leakage),因此 seepage 即"渗透的过程或渗出之物"。该词在19世纪开始广泛使用,尤其常见于工程和地质学领域。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中,水的渗透与土地的干涸是反复出现的意象,seepage 用来描写水从大地中缓慢流失的景象,象征着生存希望的消逝。
  • 在环境文学和非虚构作品中,如蕾切尔·卡森(Rachel Carson)的《寂静的春天》(Silent Spring),seepage 常被用于描述有害化学物质渗入土壤和水源的过程,是环境污染主题中的关键词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1221 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 17:16 · PVG 01:16 · LAX 10:16 · JFK 13:16
♥ Do have faith in what you're doing.