V2EX  ›  英汉词典

Sekali

释义 Definition(简体中文)

sekali:通常不是英语词汇,而是印尼语/马来语常用词,意思多为“非常、很”;也可表示“一次”(取决于语境)。英语文章中多作为外来语出现,用来引用或解释印尼语/马来语表达。

发音 Pronunciation(IPA)

/səˈkali/

例句 Examples

In Indonesian, sekali often means “very.”
在印尼语中,sekali 常常表示“非常/很”。

She smiled and said “terima kasih sekali,” emphasizing how grateful she was.
她微笑着说“terima kasih sekali”,强调自己非常感激。

词源 Etymology(简体中文)

sekali 可分析为 **se-**(“一”)+ kali(“次/回、时间”),字面有“一次”的含义;在日常用法中也常引申为程度副词,表示“很、非常”(如 bagus sekali = “非常好”)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works(简体中文)

  • Laskar Pelangi》(《彩虹少年》),Andrea Hirata:作品对话与叙述中常见印尼语日常用词,sekali 这类程度副词在口语风格文本里较常出现。
  • Bumi Manusia》(《人世间》/《大地之子》),Pramoedya Ananta Toer:作为印尼文学经典,文本呈现自然口语与书面语并用的表达环境,可能出现 sekali 这样的常用副词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   719 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:44 · PVG 03:44 · LAX 11:44 · JFK 14:44
♥ Do have faith in what you're doing.