选择优势:在特定环境中,某种遗传特征使其携带者相比其他个体更容易生存并繁殖,从而使相关基因在种群中更可能被保留下来、比例上升。(在进化生物学与自然选择语境中最常见;不同环境下“优势”可能会改变。)
/səˈlɛktɪv ədˈvæntɪdʒ/
A thicker coat can be a selective advantage in cold climates.
在寒冷气候中,更厚的皮毛可能是一种选择优势。
In a rapidly changing environment, traits that improve learning and cooperation may provide a selective advantage, increasing an organism’s reproductive success over generations.
在快速变化的环境中,能提升学习与合作能力的特征可能带来选择优势,使生物在多代中获得更高的繁殖成功率。
selective 来自拉丁语 selectus(“被挑选的”),强调“由选择造成/与选择相关”;advantage 来自古法语 avantage(“更有利的地位、优势”)。合起来指“在自然选择过程中带来更有利结果的特征或条件”。