Self-assurance

定义 (Definition)

self-assurance：自信；自我确信。指对自己的能力、判断或价值有稳定的信任与把握，常带有沉着、笃定的意味。（也可与“自负/自大”区分：后者更偏过度自信。）

发音 (Pronunciation, IPA)

/ˌself əˈʃʊrəns/

例句 (Examples)

She spoke with quiet self-assurance.
她说话时带着沉静的自信。

Despite the criticism, his self-assurance remained steady, shaped by years of practice and failure.
尽管受到批评，他的自信依然稳固，这是多年练习与失败磨炼出来的。

词源 (Etymology)

由 self-（“自我”）+ assurance（“确信；保证；把握”）构成。assurance 源自古法语 assurer（“使确信、使安心”），进一步追溯到拉丁语 securus（“无忧的、安全的”）相关词根，体现“让自己安心、对自己有把握”的核心含义。

相关词 (Related Words)

• Confidence
• Self-confidence
• Composure
• Poise
• Assurance
• Self-esteem
• Certainty
• Arrogance

文学作品用例 (Literary Works)

• Jane Austen, Pride and Prejudice（作品中常出现与“assurance（笃定/自信）”相关的表达，用来刻画人物的自信或自负气质）
• Charlotte Brontë, Jane Eyre（叙述与人物塑造中常涉及“自我信念/自我把握”这一主题与措辞）
• Virginia Woolf, A Room of One’s Own（关于女性独立、写作与自我力量的讨论中，常可见与“自信/自我确信”相关的词汇与语境）