self-regulating(形容词):自我调节的;自我管理的;能在无需外部控制的情况下自动保持稳定或按规则运行的。常用于描述系统、机制、市场、组织或人的行为与情绪等。(也可指“自律的”,语境更偏行为与习惯。)
/ˌselfˈreɡjəleɪtɪŋ/
A self-regulating thermostat keeps the room comfortable.
自我调节的恒温器能让房间保持舒适。
In many ecosystems, predator-prey relationships form a self-regulating balance that can be disrupted by human activity.
在许多生态系统中,捕食者与猎物的关系形成一种自我调节的平衡,但这种平衡可能会被人类活动打破。
由 self-(自我) + regulating(调节、管控) 组合而成;其中 regulate 源自拉丁语 regula(“尺规、规则”),引申为“按规则使之有序、调控”。整体强调“依靠内部规则或反馈机制自动维持秩序”。