Send Over

Definition / 释义

（短语动词）把某物“发过来/送过来/传过来”（常用于邮件、文件、照片等）；也可指“派某人过来/送到某处”。在口语与职场沟通中很常见。

Pronunciation / 发音

/ˌsend ˈoʊvər/（美）
/ˌsend ˈəʊvə/（英）

Examples / 例句

Could you send over the file when you have a moment?
你方便的时候把文件发过来好吗？

If you approve the draft, I’ll send over the final version along with the supporting documents by tonight.
如果你批准这份草稿，我会在今晚把最终版本和相关支持文件一起发过去。

Etymology / 词源

由 send（发送、派遣）+ over（作副词/小品词，表示“到另一边、到对方那边”）构成。“动词 + over”这类结构在英语中很常见，用来表达“把东西从我这边转移到你那边/另一处”的动作，逐渐固定为口语与书面沟通里的常用搭配。

Related Words / 相关词

• Forward
• Transfer
• Dispatch
• Deliver
• Email
• Send
• Hand Over
• Pass Along

Literary Usage / 文学作品用例

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：人物对话中常见用于“派人/送东西过来”的表达方式。
• Great Expectations（Charles Dickens）：书信与对话语境里常出现类似“send over …”的派遣、递送说法。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：口语化叙述与对白中可见用来表示“把东西送过来/拿过来”的用法。