V2EX  ›  英汉词典

Sensationalize

释义 Definition

(常指在媒体报道中)把(事件/信息)渲染得耸人听闻、夸大其词,以吸引注意力或提高关注度。也可泛指“以煽情方式处理/呈现”。

发音 Pronunciation

/ sɛnˈseɪʃənaɪz /

例句 Examples

The tabloid sensationalized the story to sell more papers.
小报为了多卖报纸,把这件事渲染得耸人听闻。

Rather than explain the policy changes calmly, the commentator sensationalized every detail, which fueled panic and misinformation online.
评论员没有冷静解释政策变化,反而把每个细节都夸张渲染,助长了网络上的恐慌与错误信息。

词源 Etymology

来自 sensational(“引起强烈感觉/轰动的”),其核心与拉丁语 sensus(“感觉”)有关;加上动词后缀 -ize,表示“使……变得/以……方式处理”,因此 sensationalize 就是“把某事做成轰动效果、进行耸动化处理”。

相关词 Related Words

文学与作品举例 Literary Works

  • Evelyn Waugh, Scoop(讽刺新闻业与“耸动化”报道的经典小说,常讨论并体现 sensationalize 这类行为)
  • Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Blue Carbuncle(收录于 The Adventures of Sherlock Holmes;文本中对媒体与公众如何被“轰动化”叙事影响有相关语境,常见于对作品的英文评论与研究中使用该词)
  • Upton Sinclair, The Brass Check(批判新闻媒体操控与夸张报道的非虚构作品,相关讨论中常用 sensationalize 概括其现象)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2345 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:18 · PVG 22:18 · LAX 06:18 · JFK 09:18
♥ Do have faith in what you're doing.