Sequester

发音 Pronunciation

/sɪˈkwɛstər/

释义 Definition

动词，意为隔离、隔开、使隐退。指将某人或某物与外界分离，使其处于孤立或封闭的状态。常用于法律语境中，表示扣押财产或隔离陪审团；也可用于日常语境，表示将自己与外界隔绝。

例句 Examples

She decided to sequester herself in the library to study for the final exam.
她决定把自己关在图书馆里准备期末考试。

The judge ordered the jury to be sequestered during the high-profile trial to prevent any outside influence on their deliberations.
法官下令在这场备受关注的审判期间将陪审团隔离，以防止外界对其审议产生任何影响。

词源 Etymology

源自拉丁语 sequestrare，意为"交由第三方保管、搁置"，其词根为 sequester，指"中间人、受托人"。该词经由古法语 sequestrer 进入英语，最初用于法律领域，指将争议中的财产交给第三方保管。后来词义扩展，泛指任何形式的隔离或分离。

相关词汇 Related Words

• Isolate
• Segregate
• Seclude
• Quarantine
• Confiscate
• Withdraw
• Detain

文学作品引用 Literary References

• 在哈珀·李的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，陪审团在审判期间被 sequestered，反映了美国司法体系中隔离陪审团的传统。
• 在莎士比亚的作品中，sequester 一词以名词形式出现于《奥赛罗》（Othello）中，意为"隐退、退隐"。
• 在现代政治文献中，该词因美国"自动减赤"机制（budget sequestration）而广为人知，频繁出现在政治评论与新闻报道中。