机顶盒：连接电视与信号源（如有线电视、卫星、网络流媒体）的设备，用于接收、解码并输出视频/音频内容；常见于数字电视与 IPTV/OTT 电视服务。（也可简写为 STB）
/ˈsɛt ˌtɑːp bɑːks/（美式常见）
/ˈsɛt ˌtɒp bɒks/（英式常见）
I can’t watch the sports channel because the set-top box isn’t working.
我看不了体育频道，因为机顶盒坏了。
After the storm, the technician replaced our set-top box and reconfigured the network so we could stream and record programs again.
暴风雨过后，技术人员更换了我们的机顶盒，并重新配置网络，让我们又能继续串流和录制节目。
set-top 字面意思是“放在电视机（电视机柜）上面”，早期这类设备常直接摆在电视机顶部；box 指“盒状设备”。随着电视数字化与网络化发展，“set-top box”逐渐固定为“接收/解码电视信号的外置终端”的通用名称。
在经典文学作品中并不常见（属于较新的消费电子术语），但在当代非虚构与媒体研究、数字文化与电视产业相关写作中经常出现，例如讨论 数字电视转换、IPTV/OTT 服务、家庭媒体生态 的书籍与行业出版物中会频繁使用该词。
Select Language