V2EX  ›  英汉词典

Shift-left

释义 Definition

shift-left(左移):在项目或流程中把原本发生在后期的活动(尤其是测试、质量保证、安全检查等)提前到更早阶段进行,以便更早发现问题、降低返工成本、缩短交付周期。常见于软件工程语境,如 shift-left testing / shift-left security
(也可字面指“向左移动”,但在技术管理语境中以上含义最常见。)

发音 Pronunciation

/ˌʃɪft ˈlɛft/

例句 Examples

We decided to shift-left testing so bugs are caught earlier.
我们决定把测试左移,这样能更早发现缺陷。

By shifting security left in the development pipeline, the team reduced late-stage fixes and improved release speed.
通过在开发流水线中将安全工作左移,团队减少了后期修复工作,并提升了发布速度。

词源 Etymology

“shift-left”原意是“向左移动”。在项目管理与软件工程中,人们常用时间线或流程图表示工作从左到右推进;把活动“左移”就是把它放到更靠前的阶段。该用法在敏捷、DevOps与持续交付的讨论中逐渐流行,强调“尽早发现、尽早修复”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • The DevOps Handbook(《DevOps手册》)——在持续交付与质量实践中常讨论将测试/安全“前移(shift left)”的思想。
  • Accelerate(《加速》)——围绕高绩效交付能力,常涉及更早验证与更早反馈的“左移”理念。
  • Continuous Delivery(《持续交付》)——强调在流水线早期引入自动化测试与质量控制,与“shift-left”高度相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   731 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 19:10 · PVG 03:10 · LAX 11:10 · JFK 14:10
♥ Do have faith in what you're doing.