(尤指在某段时间)人手不足的;员工数量不够的。
/ˌʃɔːrt ˈstæft/(英); /ˌʃɔːrt ˈstæft/(美)
We’re short-staffed today, so service may be slower.
我们今天人手不足,所以服务可能会慢一些。
The hospital was short-staffed during the holiday weekend, which increased the workload for the nurses and delayed some non-urgent procedures.
假期周末医院人手不足,这加重了护士的工作量,并导致一些非紧急手术被推迟。
由 short(短缺的、不足的)+ staffed(配备员工的)构成。原意就是“员工配备不够”,常用于工作场所语境(餐饮、医院、客服、零售等)来说明因缺人而影响效率或服务质量。
该词更常见于新闻报道、商业写作与日常职场英语中;在经典文学作品中作为固定形容词出现的频率相对较低。较常在当代纪实/非虚构写作(如关于医疗、服务业、劳动议题的报道与回忆录)中出现,用来描述机构“人员配置不足”的状况。