silver layer：字面义为“银层 / 银色的一层”，常指表面覆盖的一层银（金属银的镀层/涂层），也可指视觉上像银一样发亮的薄层（如月光在水面形成的“银光一层”）。在材料与工艺语境中更常用作技术表达。
/ˈsɪlvər ˈleɪər/
A silver layer covers the ring to make it shine.
戒指表面覆有一层银，使它更闪亮。
Engineers added a thin silver layer to improve the device’s electrical performance and reduce corrosion over time.
工程师在器件上加了一层很薄的银层，以提升导电性能并在长期使用中减少腐蚀。
silver 源自古英语 seolfor（银）；layer 来自 lay（放置、铺放）发展而来，指“铺开的层、叠加的一层”。组合成短语后，字面意思就是“由银构成或呈银色的那一层”。
“silver layer”作为固定搭配在经典文学中并不常见，文学里更常见的写法是 “a layer of silver” 或用相近意象（如 silver sheen / silver coating）来描写月光、水面、霜雪等形成的“银色一层”的视觉效果。常见此类“银色薄层/银光覆盖”意象的作品包括：
Select Language